R=C3=A8glement sur les animaux en = captivit=C3=A9

c. C-61.1, r.=20 5

R=C3=A8glement sur les animaux en=20 captivit=C3=A9

Loi sur la conservation et la mise en valeur de la = faune

(L.R.Q., c. C-61.1, a. 42, 43, 55 et=20 162)

SECTION I
CHAMP=20 D'APPLICATION ET = INTERPR=C3=89TATION

1. Le=20 pr=C3=A9sent r=C3=A8glement s'applique =C3=A0 la garde en captivit=C3=A9 = d'un animal, =C3=A0 sa capture=20 dans le but de le garder en captivit=C3=A9 et, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, = =C3=A0 sa=20 disposition.

D. 1238-2002, a. = 1.

2. Dans le=20 pr=C3=A9sent r=C3=A8glement, les num=C3=A9ros de zones renvoient aux = zones =C3=A9tablies par le=20 R=C3=A8glement sur les zones de p=C3=AAche et de chasse (c. C-61.1,=20 r. 34).

D. 1238-2002, a. = 2.

2.1. Seul le=20 titulaire d'un permis de jardin zoologique, d'un permis de centre = d'observation=20 de la faune, d'un permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition ou d'un = permis de=20 cirque pour non-r=C3=A9sident peut pr=C3=A9senter au public, contre = r=C3=A9mun=C3=A9ration, les=20 animaux qu'il garde en captivit=C3=A9.

D. 802-2010, a. = 1.

SECTION II
OBLIGATIONS=20 G=C3=89N=C3=89RALES

3. Quiconque garde en captivit=C3=A9 un animal, = =C3=A0 l'exception d'un=20 amphibien vis=C3=A9 =C3=A0 l'annexe I, gard=C3=A9 sur les lieux de = p=C3=AAche et =C3=A0 des fins de=20 p=C3=AAche, doit respecter les obligations suivantes:

1=C2=B0 lui = fournir de=20 l'eau et de la nourriture de qualit=C3=A9 et en quantit=C3=A9 suffisante = pour satisfaire =C3=A0=20 ses besoins physiologiques;

2=C2=B0 le = garder dans=20 un endroit salubre convenant aux besoins de son = esp=C3=A8ce;

3=C2=B0 lui = donner acc=C3=A8s=20 en tout temps =C3=A0 un abri convenant aux besoins de son = esp=C3=A8ce;

4=C2=B0 s'assurer qu'il=20 re=C3=A7oit les soins de sant=C3=A9 requis par son =C3=A9tat = physiologique.

D. 1238-2002, a. = 3; D. 802-2010, = a.=20 2.

4. Quiconque abat un animal qu'il garde en = captivit=C3=A9 doit le=20 faire par un proc=C3=A9d=C3=A9 qui cause instantan=C3=A9ment sa mort ou = qui ne lui cause pas de=20 souffrances inutiles.

D. 1238-2002, a. = 4.

SECTION III
GARDE=20 EN CAPTIVIT=C3=89 D'ANIMAUX SANS PERMIS ET=20 DISPOSITION

5. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9, =C3=A0 des fins = personnelles, pour la=20 capture dans le but de cette garde en captivit=C3=A9 et, le cas = =C3=A9ch=C3=A9ant, pour la=20 disposition d'oeufs ou de t=C3=AAtards des amphibiens mentionn=C3=A9s = =C3=A0 l'annexe I ou d'au=20 plus 10 animaux des esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes mentionn=C3=A9es =C3=A0 = l'annexe I dont au plus 2=20 ouaouarons.

D. 1238-2002, a. = 5.

6. Quiconque capture sans permis un animal d'une = esp=C3=A8ce=20 indig=C3=A8ne mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe I pour le garder en = captivit=C3=A9 doit le faire =C3=A0=20 l'aide d'un moyen autre que le feu et qui permet de le capturer sans le=20 blesser.

La capture de cet animal = peut se faire =C3=A0=20 toute =C3=A9poque de l'ann=C3=A9e, sauf pour le ouaouaron et pour la = grenouille l=C3=A9opard=20 dont la p=C3=A9riode de capture s'=C3=A9chelonne du 15 juillet au 15=20 novembre.

De plus, la capture d'un = amphibien=20 mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe I peut se faire dans toutes les zones de = p=C3=AAche et de chasse=20 =C3=A0 l'exception des zones 17, 19 partie nord, 22, 23 = et 24.

D. 1238-2002, a. = 6.

7. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = animal, des=20 oeufs ou des t=C3=AAtards d'une esp=C3=A8ce indig=C3=A8ne = mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe I peut en=20 disposer autrement que par la vente ou l'abattage.

D. 1238-2002, a. = 7.

8. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9, =C3=A0 des fins = personnelles,=20 d'=C3=A9levage ou commerciales, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, pour la = disposition d'un animal d'une=20 esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe II.

D. 1238-2002, a. = 8; D. 802-2010, = a.=20 3.

9. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = cervid=C3=A9=20 mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe II doit =C3=A9riger et entretenir un = enclos entour=C3=A9 d'une=20 cl=C3=B4ture =C3=A0 gibier d'au moins 2,4 m de hauteur dont le = carrel=C3=A9 est d'au plus=20 15 cm entre les fils verticaux et comprend un minimum de 20 fils=20 horizontaux; cette cl=C3=B4ture de p=C3=A9rim=C3=A8tre doit avoir un = d=C3=A9gagement lat=C3=A9ral=20 ext=C3=A9rieur et int=C3=A9rieur d'un minimum de 3 m de tout = obstacle pouvant=20 diminuer la hauteur minimum de 2,4 m et =C3=AAtre tendue pr=C3=A8s = du sol de sorte=20 qu'aucun cervid=C3=A9 ne puisse passer en dessous; les piquets de cette = cl=C3=B4ture ne=20 peuvent =C3=AAtre espac=C3=A9s de plus de 8 m.

De plus, la cl=C3=B4ture de = p=C3=A9rim=C3=A8tre de=20 l'enclos ne doit comporter aucune trappe ou barri=C3=A8re permettant de = capturer des=20 animaux qui sont hors de l'enclos; en outre les barri=C3=A8res de la = cl=C3=B4ture de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre doivent demeurer ferm=C3=A9es, m=C3=AAme en = l'absence=20 d'animaux.

D. 1238-2002, a. = 9; D. 802-2010, = a.=20 4.

10. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = sanglier ou un=20 p=C3=A9cari doit =C3=A9riger et entretenir un enclos en l'entourant = d'une cl=C3=B4ture d'au=20 moins 1,8 m hors sol et fabriqu=C3=A9e:

1=C2=B0 soit = en mailles=20 de cha=C3=AEne d'acier d'un calibre minimum de 13, d'une hauteur de = 1,24 m dont=20 30 cm dans le sol; les 86 cm additionnels peuvent =C3=AAtre en = cl=C3=B4ture =C3=A0=20 gibier;

2=C2=B0 soit = en mailles=20 de cha=C3=AEne d'acier d'un calibre minimum de 13, de 92 cm =C3=A0 = 1,24 m de=20 hauteur et les 88 ou 56 cm additionnels peuvent =C3=AAtre en = cl=C3=B4ture =C3=A0 gibier;=20 cet enclos doit =C3=AAtre muni, =C3=A0 l'int=C3=A9rieur, d'une broche = =C3=A9lectrique courant =C3=A0 une=20 hauteur entre 15 et 45 cm du sol , situ=C3=A9e =C3=A0 30 cm de = la cl=C3=B4ture et=20 dont la tension minimum est de 10 joules.

D. 1238-2002, a. = 10; D. 802-2010, = a.=20 5.

11. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = sanglier, un=20 p=C3=A9cari, un bison ou un cervid=C3=A9 mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe = II doit aviser sans d=C3=A9lai un=20 agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un animal s'est = =C3=A9chapp=C3=A9 de=20 l'enclos.

D. 1238-2002, a. = 11.

12. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = animal d'une=20 esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe II peut en disposer en le = vendant, en le donnant ou=20 en l'abattant.

De plus, il peut disposer = d'une caille,=20 d'un colin de Virginie, d'un faisan, d'un francolin, d'une perdrix = bartavelle ou=20 d'un choukar, d'une perdrix rouge, d'une pintade ou d'un pigeon biset en = le=20 lib=C3=A9rant dans la nature. Il peut aussi disposer d'un dindon sauvage = en le=20 lib=C3=A9rant dans la nature sauf dans les zones de p=C3=AAche et de = chasse 4, 5, 6, 7, 8,=20 9 et 10.

Lors de la vente au = d=C3=A9tail d'un animal=20 d'une esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe II autre qu'un = bovid=C3=A9, un cam=C3=A9lid=C3=A9, un=20 cervid=C3=A9, un sanglier ou des ratites par un commer=C3=A7ant, = celui-ci doit remettre =C3=A0=20 l'acheteur une fiche de renseignements sur laquelle il doit indiquer le = nom de=20 l'esp=C3=A8ce, sa taille normale =C3=A0 l'=C3=A2ge adulte et les = conditions essentielles =C3=A0 son=20 bien-=C3=AAtre.

D. 1238-2002, a. = 12; D. 802-2010, = a.=20 6.

13. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9 =C3=A0 des fins = d'=C3=A9levage dans un but=20 de commerce de la fourrure et, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, pour la = disposition d'un animal=20 d'une esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe III pourvu que cette = garde comporte au moins=20 10 femelles adultes de la m=C3=AAme esp=C3=A8ce.

Le gardien vis=C3=A9 au = premier alin=C3=A9a doit=20 permettre =C3=A0 un agent de protection de la faune ou =C3=A0 une = personne qui=20 l'accompagne de faire des pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux = gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou=20 dans les endroits o=C3=B9 ils sont gard=C3=A9s.

D. 1238-2002, a. = 13; D. 802-2010, = a.=20 7.

14. Quiconque garde en captivit=C3=A9 sans permis un = animal d'une=20 esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe III peut en disposer en le = vendant, en le donnant=20 ou en l'abattant.

D. 1238-2002, a. = 14.

15. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9 d'un singe par un = organisme de=20 dressage ou par une personne qui a conclu un contrat avec un tel = organisme=20 lorsque le singe est dress=C3=A9 pour pallier un handicap physique d'une = personne.

Aucun permis n'est requis = pour la garde=20 en captivit=C3=A9 d'un singe dress=C3=A9 si la pr=C3=A9sence d'un tel = singe est requise pour=20 pallier un handicap physique d'une personne.

D. 1238-2002, a. = 15.

16. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9 et, le cas = =C3=A9ch=C3=A9ant, pour la=20 disposition d'animaux d'esp=C3=A8ces exotiques mentionn=C3=A9es =C3=A0 = l'annexe II ou=20 d'amphibiens indig=C3=A8nes, autres que ceux d'une esp=C3=A8ce = menac=C3=A9e ou vuln=C3=A9rable=20 d=C3=A9sign=C3=A9e en vertu de la Loi sur les esp=C3=A8ces menac=C3=A9es = ou vuln=C3=A9rables (L.R.Q., c.=20 E-12.01) par un =C3=A9tablissement ou un organisme d'enseignement ou de=20 recherche.

D. 1238-2002, a. = 16; D. 802-2010, = a.=20 8.

17. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9, pour la capture = dans le but de=20 la garde en captivit=C3=A9 et, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, pour la = disposition d'un oiseau=20 migrateur ou de ses oeufs par le titulaire d'un permis d=C3=A9livr=C3=A9 = en vertu du=20 R=C3=A8glement sur les oiseaux migrateurs (C.R.C., = c. 1035).

D. 1238-2002, a. = 17; D. 802-2010, = a.=20 9.

18. Aucun=20 permis n'est requis pour la garde en captivit=C3=A9, =C3=A0 des fins de = r=C3=A9habilitation,=20 pour une p=C3=A9riode n'exc=C3=A9dant pas 1 ann=C3=A9e, des animaux = d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes bless=C3=A9s=20 ou orphelins par un m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire ou par un = titulaire de permis de jardin=20 zoologique ou de centre d'observation de la faune; ces derniers doivent = prendre=20 tous les moyens pour =C3=A9viter leur domestication.

D=C3=A8s qu'un animal est = r=C3=A9habilit=C3=A9, le=20 m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire ou le titulaire de permis doit le = lib=C3=A9rer dans la nature=20 s'il est apte =C3=A0 y survivre. Si l'animal n'est pas apte =C3=A0 = survivre dans la=20 nature, il peut l'abattre ou le remettre =C3=A0 un agent de protection = de la faune;=20 ce dernier peut l'abattre ou le confier =C3=A0 toute personne qui a le = droit de le=20 garder.

D. 1238-2002, a. = 18; D. 802-2010, = a.=20 10.

19. Le=20 titulaire de permis ou le m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui garde = en captivit=C3=A9 sans permis=20 un animal =C3=A0 des fins de r=C3=A9habilitation doit respecter les = obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 en = ce qui=20 concerne le titulaire de permis et le m=C3=A9decin = v=C3=A9t=C3=A9rinaire, permettre =C3=A0 un agent=20 de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne de = faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils=20 sont gard=C3=A9s;

2=C2=B0 en = ce qui=20 concerne le titulaire de permis, produire, au ministre des Ressources = naturelles=20 et de la Faune, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un = rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) la = provenance=20 des animaux re=C3=A7us au cours de l'ann=C3=A9e et la date de leur=20 r=C3=A9ception;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui ont =C3=A9t=C3=A9 abattus ou dont = il a dispos=C3=A9 au cours=20 de l'ann=C3=A9e;

3=C2=B0 en = ce qui=20 concerne le m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire, tenir =C3=A0 jour un = registre et y indiquer, pour=20 chaque animal re=C3=A7u, son esp=C3=A8ce, sa provenance, la date de = r=C3=A9ception, la date et=20 le lieu de sa remise en libert=C3=A9 ou celle de son euthanasie; il doit = aussi=20 exhiber ce registre =C3=A0 la demande d'un agent de protection de la=20 faune.

D. 1238-2002, a. = 19; D. 802-2010, = a.=20 11.

SECTION IV
JARDIN=20 ZOOLOGIQUE

20. Le=20 permis de jardin zoologique autorise la garde en captivit=C3=A9 = d'animaux d'esp=C3=A8ces=20 indig=C3=A8nes et exotiques =C3=A0 des fins de conservation, de = recherche, d'=C3=A9ducation,=20 d'exhibition et de divertissement. Il autorise =C3=A9galement la capture = d'un animal=20 d'une esp=C3=A8ce indig=C3=A8ne mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe I dans = le but de le garder en=20 captivit=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 20.

21. Pour=20 obtenir un permis de jardin zoologique, toute personne doit, lors de sa = demande=20 =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions = suivantes:

1=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse; s'il s'agit d'une personne morale, son nom et l'adresse de = son=20 si=C3=A8ge; s'il s'agit d'une soci=C3=A9t=C3=A9, son nom et l'adresse de = son principal=20 =C3=A9tablissement; s'il s'agit d'une personne physique qui exerce son = activit=C3=A9 sous=20 un autre nom, ce nom, les nom et adresse de cette personne et l'adresse = de son=20 principal =C3=A9tablissement;

2=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 sera situ=C3=A9 le jardin zoologique et sa=20 superficie;

3=C2=B0 pr=C3=A9ciser les=20 esp=C3=A8ces animales qu'elle veut garder en = captivit=C3=A9;

4=C2=B0 indiquer le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera =C3=A0 l'emploi du jardin = zoologique, sauf si elle=20 garde seulement des poissons, des amphibiens ou des reptiles; dans ce = cas,=20 indiquer le nom du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera = responsable de la supervision de=20 leurs soins et fournir une copie de son contrat de services; indiquer = aussi le=20 nom du technicien en science biologique animale ou en sant=C3=A9 animale = qui sera =C3=A0=20 l'emploi du jardin zoologique;

5=C2=B0 indiquer de=20 quelle mani=C3=A8re les b=C3=A2timents, les cages, les enclos et les = abris des animaux=20 gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 sont con=C3=A7us ou construits de = fa=C3=A7on =C3=A0 pr=C3=A9venir et =C3=A0 emp=C3=AAcher=20 toute attaque d'un animal et toute transmission de maladies infectieuses = mortelles.

La demande doit =C3=AAtre = accompagn=C3=A9e des=20 documents suivants:

1=C2=B0 un = plan=20 d'ensemble du site =C3=A0 une =C3=A9chelle permettant de localiser au = moins les=20 infrastructures d'accueil et d'acc=C3=A8s pour le public, les = b=C3=A2timents, les cages,=20 les enclos, les abris et les points d'eau des animaux gard=C3=A9s en=20 captivit=C3=A9;

2=C2=B0 des = plans et=20 devis des nouvelles constructions notamment des cages, des enclos, des = abris et=20 des points d'eau des animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9; lorsqu'il = s'agit de=20 constructions existantes, les dimensions de celles-ci peuvent tenir lieu = de=20 plans et devis;

3=C2=B0 une = description=20 du programme =C3=A9ducatif projet=C3=A9 pour permettre aux visiteurs = d'acqu=C3=A9rir des=20 connaissances sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 et leur = milieu de vie; ce=20 programme doit pr=C3=A9ciser:

a) les = orientations =C3=A9ducatives du jardin = zoologique;

b) la = description=20 des programmes offerts =C3=A0 la = client=C3=A8le;

4=C2=B0 une = description=20 du programme de sant=C3=A9 animale qui doit = pr=C3=A9ciser:

a) les = programmes=20 de sant=C3=A9 pr=C3=A9ventif et curatif;

b) la = liste des=20 =C3=A9quipements destin=C3=A9s aux soins = v=C3=A9t=C3=A9rinaires;

c) la = politique=20 d'acquisition et de disposition des = animaux;

d) la = proc=C3=A9dure de=20 disposition des animaux morts;

5=C2=B0 une = liste du=20 nombre d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui seront = gard=C3=A9s.

D. 1238-2002, a. = 21.

22. Le=20 permis de jardin zoologique est renouvelable si son titulaire remplit = les=20 conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 indiquer dans=20 sa demande qu'il garde les m=C3=AAmes esp=C3=A8ces animales que celles = mentionn=C3=A9es lors de=20 la demande du permis et, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, les nouvelles = esp=C3=A8ces animales qu'il=20 garde en captivit=C3=A9 et y joindre les plans et devis des nouvelles = constructions=20 notamment des cages, des enclos, des abris et des points d'eau de ces=20 esp=C3=A8ces;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande un rapport du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire =C3=A0 l'emploi = du jardin zoologique ou du=20 m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire responsable de la supervision des = soins dispens=C3=A9s aux=20 poissons, aux amphibiens ou aux reptiles, dress=C3=A9 au plus 3 mois = avant la demande=20 de renouvellement et attestant que les animaux ou les poissons, les = amphibiens=20 ou les reptiles gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 sont en bonne sant=C3=A9 = ou qu'ils re=C3=A7oivent les=20 soins requis par leur =C3=A9tat = physiologique;

5=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61,1, = r. 32).

D. 1238-2002, a. = 22.

23. Le=20 titulaire d'un permis de jardin zoologique doit respecter les = obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 fournir des=20 activit=C3=A9s =C3=A9ducatives qui permettent aux visiteurs = d'acqu=C3=A9rir des connaissances=20 sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 et leur milieu de = vie;

2=C2=B0 construire et=20 entretenir les abris, les cages ou les enclos conform=C3=A9ment aux = plans et devis=20 vis=C3=A9s au paragraphe 2 du deuxi=C3=A8me alin=C3=A9a de = l'article 21;

3=C2=B0 garder les=20 animaux dans des b=C3=A2timents, des cages, des enclos ou des abris = con=C3=A7us ou=20 construits de fa=C3=A7on =C3=A0 pr=C3=A9venir et =C3=A0 emp=C3=AAcher = toute attaque d'un animal ou toute=20 transmission =C3=A0 un animal ou =C3=A0 un humain de maladies = infectieuses=20 mortelles;

4=C2=B0 avoir =C3=A0 son=20 emploi sur une base d'au moins 30 heures par semaine un = m=C3=A9decin=20 v=C3=A9t=C3=A9rinaire, sauf s'il garde seulement des poissons, des = amphibiens ou des=20 reptiles; dans ce cas, il doit faire superviser leurs soins par un = m=C3=A9decin=20 v=C3=A9t=C3=A9rinaire dont le contrat de services pr=C3=A9voit au moins = 1 visite par mois et=20 avoir =C3=A0 son emploi un technicien en science biologique animale ou = en sant=C3=A9=20 animale;

5=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils=20 sont gard=C3=A9s;

6=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) la = provenance=20 des animaux acquis au cours de l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui ont =C3=A9t=C3=A9 donn=C3=A9s, = =C3=A9chang=C3=A9s ou pr=C3=AAt=C3=A9s et les nom=20 et adresse des parties =C3=A0 ces transactions et la date de=20 celles-ci;

d) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui sont morts ou qui ont = =C3=A9t=C3=A9 abattus ou vendus au=20 cours de l'ann=C3=A9e;

e) les = activit=C3=A9s=20 =C3=A9ducatives offertes aux visiteurs au cours de = l'ann=C3=A9e;

f) les = modifications effectu=C3=A9es aux endroits o=C3=B9 les animaux sont = gard=C3=A9s en=20 captivit=C3=A9.

7=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre des renseignements vis=C3=A9s aux sous-paragraphes b, c et = d du = paragraphe 6 et=20 y indiquer, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, les nom et adresse des parties = =C3=A0 ces transactions et=20 la date de celles-ci;

8=C2=B0 aviser, sans=20 d=C3=A9lai, un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 du jardin zoologique o=C3=B9 il =C3=A9tait = gard=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 23; D. 802-2010, = a.=20 12.

24. Le=20 titulaire d'un permis de jardin zoologique peut exhiber les animaux = qu'il garde=20 en captivit=C3=A9 dans un endroit autre que celui vis=C3=A9 au = paragraphe 2 du premier=20 alin=C3=A9a de l'article 21 =C3=A0 la condition qu'il obtienne une = attestation =C3=A9crite de=20 la municipalit=C3=A9 suivant laquelle une telle exhibition =C3=A0 cet = endroit est conforme=20 =C3=A0 sa r=C3=A9glementation.

D. 1238-2002, a. = 24.

25. Le=20 titulaire d'un permis de jardin zoologique peut disposer d'un animal, y = compris=20 un animal mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe I qu'il garde en = captivit=C3=A9, en le vendant, en le=20 donnant =C3=A0 une personne qui a le droit de le garder ou en=20 l'abattant.

S'il s'agit d'un animal = mentionn=C3=A9 =C3=A0=20 l'annexe I, il peut =C3=A9galement en disposer en le lib=C3=A9rant dans = la nature ou, s'il=20 s'agit d'un animal vis=C3=A9 au deuxi=C3=A8me alin=C3=A9a de l'article = 12, en le lib=C3=A9rant dans=20 la nature conform=C3=A9ment =C3=A0 cet article.

D. 1238-2002, a. = 25.

SECTION V
CENTRE=20 D'OBSERVATION DE LA FAUNE

26. Le=20 permis de centre d'observation de la faune autorise la garde en = captivit=C3=A9=20 d'animaux d'esp=C3=A8ces mentionn=C3=A9es =C3=A0 l'annexe II ou = d'animaux d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes =C3=A0=20 des fins de conservation, de recherche, d'=C3=A9ducation, d'exhibition = ou de=20 divertissement, pour une p=C3=A9riode d'au moins 3 mois par ann=C3=A9e. = Il autorise=20 =C3=A9galement la capture d'un animal d'une esp=C3=A8ce indig=C3=A8ne = mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe I=20 dans le but de le garder en captivit=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 26.

27. Pour=20 obtenir un permis de centre d'observation de la faune, toute personne = doit, lors=20 de sa demande =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions=20 suivantes:

2=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 sera situ=C3=A9 le centre d'observation et sa=20 superficie;

3=C2=B0 pr=C3=A9ciser les=20 esp=C3=A8ces animales qu'elle veut garder en captivit=C3=A9 et leur=20 provenance;

4=C2=B0 indiquer le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera responsable de la = supervision des soins aux=20 animaux et fournir une copie de son contrat de=20 services;

La demande doit =C3=AAtre = accompagn=C3=A9e des=20 documents suivants:

a) les = orientations =C3=A9ducatives du centre d'observation de la=20 faune;

b) la = description=20 des programmes offerts =C3=A0 la = client=C3=A8le;

4=C2=B0 une = description=20 du programme de sant=C3=A9 animale qui doit = pr=C3=A9ciser:

a) les = programmes=20 de sant=C3=A9 pr=C3=A9ventif et curatif;

b) la = liste des=20 =C3=A9quipements destin=C3=A9s aux soins = v=C3=A9t=C3=A9rinaires;

c) la = politique=20 d'acquisition et de disposition des = animaux;

d) la = proc=C3=A9dure de=20 disposition des animaux morts;

5=C2=B0 une = liste du=20 nombre d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui seront = gard=C3=A9s.

D. 1238-2002, a. = 27.

28. Le=20 permis de centre d'observation de la faune est renouvelable si son = titulaire=20 remplit les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande un rapport d'un m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire, dress=C3=A9 = au plus 3 mois avant la=20 demande de renouvellement, sur l'=C3=A9tat des animaux gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9 =C3=A0 la suite=20 d'un examen visuel de ceux-ci et sur leurs conditions de=20 garde;

5=C2=B0 indiquer le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera responsable de la = supervision des soins aux=20 animaux et fournir une copie de son contrat de=20 services;

6=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, = r. 32).

D. 1238-2002, a. = 28.

29. Le=20 titulaire d'un permis de centre d'observation de la faune doit respecter = les=20 obligations suivantes:

1=C2=B0 fournir des=20 activit=C3=A9s =C3=A9ducatives qui permettent aux visiteurs = d'acqu=C3=A9rir des connaissances=20 sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 et leur milieu de = vie;

2=C2=B0 construire et=20 entretenir les abris, les cages ou les enclos conform=C3=A9ment aux = plans et devis=20 vis=C3=A9s au paragraphe 2 du deuxi=C3=A8me alin=C3=A9a de = l'article 27;

4=C2=B0 faire=20 superviser les soins dispens=C3=A9s aux animaux par un m=C3=A9decin = v=C3=A9t=C3=A9rinaire dont le=20 contrat de services pr=C3=A9voit au moins 1 visite par = mois;

5=C2=B0 avoir =C3=A0 son=20 emploi, au moins 30 heures par semaine, une personne responsable des = soins aux=20 animaux qui a obtenu un dipl=C3=B4me de niveau coll=C3=A9gial ou = universitaire dans un=20 domaine li=C3=A9 aux sciences de la biologie animale ou de la sant=C3=A9 = animale;

6=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils=20 sont gard=C3=A9s;

7=C2=B0 produire au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) la = provenance=20 des animaux acquis au cours de l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui ont =C3=A9t=C3=A9 donn=C3=A9s, = =C3=A9chang=C3=A9s ou pr=C3=AAt=C3=A9s et les nom=20 et adresse des parties =C3=A0 ces transactions;

d) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui se sont =C3=A9chapp=C3=A9s ou qui = sont morts ou qui ont=20 =C3=A9t=C3=A9 abattus ou vendus, au cours de = l'ann=C3=A9e;

e) les = activit=C3=A9s=20 =C3=A9ducatives offertes aux visiteurs au cours de = l'ann=C3=A9e;

f) les = modifications effectu=C3=A9es aux endroits o=C3=B9 les animaux sont = gard=C3=A9s en=20 captivit=C3=A9;

8=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre des renseignements vis=C3=A9s aux sous-paragraphes b, c et = d du = paragraphe 7 et=20 y indiquer, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, les nom et adresse des parties = =C3=A0 ces transactions et=20 la date de celles-ci;

9=C2=B0 aviser, sans=20 d=C3=A9lai, un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 du centre d'observation de la faune o=C3=B9 il = =C3=A9tait gard=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 29; D. 802-2010, = a.=20 13.

30. Le=20 titulaire d'un permis de centre d'observation de la faune ne peut se = procurer un=20 animal d'une esp=C3=A8ce dont la garde exige un permis en vertu du = pr=C3=A9sent r=C3=A8glement=20 qu'aupr=C3=A8s d'une personne qui a le droit de garder un animal d'une = telle=20 esp=C3=A8ce.

D. 1238-2002, a. = 30.

31. Le=20 titulaire d'un permis de centre d'observation de la faune peut disposer = d'un=20 animal qu'il garde en captivit=C3=A9, y compris un animal mentionn=C3=A9 = =C3=A0 l'annexe I, en=20 le vendant, en le donnant =C3=A0 une personne qui a le droit de le = garder ou en=20 l'abattant.

D. 1238-2002, a. = 31.

SECTION VI
CENTRE=20 DE R=C3=89HABILITATION DE LA = FAUNE

32. Le=20 permis de centre de r=C3=A9habilitation de la faune autorise la garde en = captivit=C3=A9=20 d'animaux d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes bless=C3=A9s ou orphelins =C3=A0 = des fins de=20 r=C3=A9habilitation.

D. 1238-2002, a. = 32.

33. Pour=20 obtenir un permis de centre de r=C3=A9habilitation, toute personne doit, = lors de sa=20 demande =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions=20 suivantes:

2=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 sera situ=C3=A9 le centre de=20 r=C3=A9habilitation;

3=C2=B0 indiquer les=20 nom et adresse des personnes, sous sa supervision, qui gardent en = captivit=C3=A9 des=20 animaux =C3=A0 des fins de r=C3=A9habilitation et les endroits o=C3=B9 = seront gard=C3=A9s ces=20 animaux;

4=C2=B0 indiquer le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire avec qui elle a conclu un contrat = de services pour=20 dispenser les soins de sant=C3=A9 requis par les animaux gard=C3=A9s = =C3=A0 des fins de=20 r=C3=A9habilitation et fournir une copie de ce = contrat;

5=C2=B0 fournir les=20 plans et devis des endroits o=C3=B9 seront gard=C3=A9s les=20 animaux;

6=C2=B0 fournir la=20 liste des =C3=A9quipements destin=C3=A9s aux soins=20 v=C3=A9t=C3=A9rinaires;

7=C2=B0 indiquer la=20 proc=C3=A9dure de disposition des animaux = morts;

8=C2=B0 indiquer le nom=20 de la personne responsable des soins aux = animaux.

D. 1238-2002, a. = 33.

34. Le=20 permis de centre de r=C3=A9habilitation est renouvelable si son = titulaire remplit les=20 conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande une attestation du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire avec = lequel il a conclu un=20 contrat de services pour dispenser les soins de sant=C3=A9 requis par = les animaux=20 gard=C3=A9s =C3=A0 des fins de r=C3=A9habilitation suivant laquelle ce = contrat de services est=20 toujours en vigueur;

4=C2=B0 indiquer dans=20 sa demande les nom et adresse des personnes, sous sa supervision, qui = gardent en=20 captivit=C3=A9 des animaux =C3=A0 des fins de r=C3=A9habilitation et les = endroits o=C3=B9 seront=20 gard=C3=A9s ces animaux;

5=C2=B0 indiquer le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire avec qui il a conclu un contrat de = services pour=20 dispenser les soins de sant=C3=A9 requis par les animaux gard=C3=A9s = =C3=A0 des fins de=20 r=C3=A9habilitation et fournir une copie de ce = contrat;

6=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, = r. 32).

D. 1238-2002, a. = 34.

35. Le=20 titulaire d'un permis de centre de r=C3=A9habilitation doit respecter = les obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils=20 sont gard=C3=A9s;

2=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) la = provenance=20 des animaux re=C3=A7us au cours de = l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui sont morts, qui ont =C3=A9t=C3=A9 = abattus ou dont il a=20 autrement dispos=C3=A9 au cours de = l'ann=C3=A9e;

3=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre et y indiquer pour chaque animal re=C3=A7u, sa provenance, les = nom et=20 adresse des personnes qui le lui ont remis, la date de sa = r=C3=A9ception, la date et=20 le lieu de sa remise en libert=C3=A9 ou celle de son=20 euthanasie;

4=C2=B0 tenir =C3=A0 jour la=20 liste des personnes sous sa supervision qui gardent en captivit=C3=A9 = des animaux =C3=A0=20 des fins de r=C3=A9habilitation;

5=C2=B0 construire et=20 entretenir les abris, les cages ou les enclos conform=C3=A9ment aux = plans et devis=20 vis=C3=A9s au paragraphe 5 de l'article 33.

D. 1238-2002, a. = 35.

36. Le=20 titulaire d'un permis de centre de r=C3=A9habilitation peut garder un = animal =C3=A0 des=20 fins de r=C3=A9habilitation pour une p=C3=A9riode n'exc=C3=A9dant pas 1 = ann=C3=A9e; il doit prendre=20 tous les moyens pour =C3=A9viter sa domestication.

D=C3=A8s qu'un animal est = r=C3=A9habilit=C3=A9, le=20 titulaire de permis doit le lib=C3=A9rer dans la nature s'il est apte = =C3=A0 y survivre.=20 Dans le cas contraire, il peut l'abattre ou le remettre =C3=A0 un agent = de protection=20 de la faune; celui-ci peut l'abattre ou le remettre =C3=A0 toute = personne qui a le=20 droit de le garder.

D. 1238-2002, a. = 36; D. 802-2010, = a.=20 14.

SECTION VII
GARDE=20 D'AMPHIBIENS

37. Le=20 permis de garde d'amphibiens autorise la capture dans le but de la garde = en=20 captivit=C3=A9 et la garde en captivit=C3=A9 =C3=A0 des fins = commerciales et d'=C3=A9levage des=20 esp=C3=A8ces d'amphibiens mentionn=C3=A9es =C3=A0 = l'annexe IV.

D. 1238-2002, a. = 37.

38. Pour=20 obtenir un permis de garde d'amphibiens, toute personne doit, lors de sa = demande=20 =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions = suivantes:

2=C2=B0 indiquer les=20 esp=C3=A8ces d'amphibiens qu'elle d=C3=A9sire capturer et=20 garder;

3=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 ces esp=C3=A8ces seront = gard=C3=A9es.

D. 1238-2002, a. = 38.

39. Les=20 membres de la famille d'un titulaire de permis de garde d'amphibiens = ayant le=20 m=C3=AAme domicile que celui-ci de m=C3=AAme que les actionnaires et les = employ=C3=A9s d'une=20 personne morale, les associ=C3=A9s et les employ=C3=A9s d'une = soci=C3=A9t=C3=A9 et les employ=C3=A9s=20 d'une personne qui exerce son activit=C3=A9 sous un autre nom, titulaire = d'un permis=20 de garde d'amphibiens, peuvent utiliser le permis de ce titulaire pour = capturer=20 des amphibiens.

D. 1238-2002, a. = 39.

40. Le=20 permis de garde d'amphibiens est renouvelable si son titulaire remplit = les=20 conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, = r. 32).

D. 1238-2002, a. = 40.

41. Le=20 titulaire d'un permis de garde d'amphibien doit produire au ministre, le = ou=20 avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport = indiquant:

1=C2=B0 les = endroits de=20 capture et, pour chaque endroit de capture, le nombre d'animaux = captur=C3=A9s par=20 esp=C3=A8ce;

2=C2=B0 le = nombre=20 d'amphibiens achet=C3=A9s et leur = provenance;

3=C2=B0 le = nombre=20 d'amphibiens de chaque esp=C3=A8ce vendus.

D. 1238-2002, a. = 41.

42. Le=20 titulaire d'un permis de garde d'amphibiens de m=C3=AAme que les = personnes vis=C3=A9es =C3=A0=20 l'article 39 peuvent capturer des amphibiens mentionn=C3=A9s =C3=A0 = l'annexe IV =C3=A0 toute=20 =C3=A9poque de l'ann=C3=A9e, =C3=A0 l'exception du ouaouaron, de la = grenouille l=C3=A9opard et de la=20 grenouille verte dont la p=C3=A9riode de capture s'=C3=A9chelonne du 15 = juillet au 15=20 novembre.

La capture de ces amphibiens = s'effectue=20 dans toutes les zones de p=C3=AAche et de chasse, =C3=A0 l'exception des = zones 17, 19=20 partie nord, 22, 23 et 24.

D. 1238-2002, a. = 42.

43. Le=20 titulaire d'un permis de garde d'amphibiens de m=C3=AAme que les = personnes vis=C3=A9es =C3=A0=20 l'article 39 qui capturent un amphibien mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe = IV doivent le faire=20 =C3=A0 l'aide d'un moyen autre que le feu et qui permet de le capturer = sans le=20 blesser.

D. 1238-2002, a. = 43.

44. Le=20 titulaire d'un permis de garde d'amphibiens de m=C3=AAme que les = personnes vis=C3=A9es =C3=A0=20 l'article 39 peuvent disposer des amphibiens, autres que les oeufs et = les=20 t=C3=AAtards de ces amphibiens qu'ils gardent en captivit=C3=A9, en les = donnant, les=20 vendant, les abattant ou en les lib=C3=A9rant dans la = nature.

D. 1238-2002, a. = 44.

SECTION VIII
GARDE=20 DE CERFS DE VIRGINIE

45. Le=20 permis de garde de cerfs de Virginie autorise la garde en captivit=C3=A9 = d'au plus 5=20 cerfs de Virginie =C3=A0 des fins personnelles.

D. 1238-2002, a. = 45.

46. Le=20 permis de garde de cerfs de Virginie est renouvelable si son titulaire = remplit=20 les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 garder en=20 captivit=C3=A9, le 1^er = avril de chaque=20 ann=C3=A9e, au moins 1 et au plus 5 cerfs de Virginie qui doivent = =C3=AAtre marqu=C3=A9s au=20 moyen d'une =C3=A9tiquette, visible =C3=A0 l'oeil nu =C3=A0 une distance = d'au moins 10 m=20 de l'animal;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32).

D. 1238-2002, a. = 46; D. 802-2010, = a.=20 15.

47. Le=20 titulaire d'un permis de garde de cerfs de Virginie doit respecter les=20 obligations suivantes:

1=C2=B0 entretenir un=20 enclos entour=C3=A9 d'une cl=C3=B4ture d'au moins 2,4 m de hauteur = o=C3=B9 les cerfs ont=20 acc=C3=A8s, en tout temps, =C3=A0 un endroit ombrag=C3=A9 et =C3=A0 un = abri; cette cl=C3=B4ture doit =C3=AAtre=20 tendue pr=C3=A8s du sol de sorte qu'aucun cervid=C3=A9 ne puisse passer = en=20 dessous;

2=C2=B0 =C3=A9riger et=20 entretenir tout nouvel enclos en l'entourant d'une cl=C3=B4ture =C3=A0 = gibier d'au moins=20 2,4 m de hauteur dont le carrel=C3=A9 est d'au plus 15 cm = entre les fils=20 verticaux et comprend un minimum de 20 fils horizontaux; cette = cl=C3=B4ture de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre doit avoir un d=C3=A9gagement lat=C3=A9ral et = ext=C3=A9rieur d'un minimum de 3 m=20 de tout obstacle pouvant diminuer la hauteur minimum de 2,4 m et = =C3=AAtre=20 tendue pr=C3=A8s du sol de sorte qu'aucun cervid=C3=A9 ne puisse passer = en dessous; les=20 piquets de cette cl=C3=B4ture ne peuvent =C3=AAtre espac=C3=A9s de plus = de=20 8 m;

3=C2=B0 s'assurer que la=20 cl=C3=B4ture de p=C3=A9rim=C3=A8tre ne comporte aucune trappe ou = barri=C3=A8re permettant de=20 capturer des animaux qui sont hors de l'enclos;

4=C2=B0 garder ferm=C3=A9es,=20 m=C3=AAme en l'absence de cerfs, les barri=C3=A8res de la cl=C3=B4ture = de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre;

5=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les cerfs gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils sont=20 gard=C3=A9s;

6=C2=B0 aviser sans=20 d=C3=A9lai un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos;

7=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre de=20 cerfs gard=C3=A9s en captivit=C3=A9;

b) le = nombre de=20 cerfs achet=C3=A9s et re=C3=A7us et, selon le cas, les nom et adresse = des parties =C3=A0 ces=20 transactions ainsi que la date de celles-ci;

c) le = nombre de=20 nouveaux-n=C3=A9s des cerfs gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

d) le = nombre de=20 cerfs ainsi gard=C3=A9s qui sont morts ou qui ont =C3=A9t=C3=A9 abattus = au cours de=20 l'ann=C3=A9e;

8=C2=B0 garder en=20 captivit=C3=A9, le 1^er = avril de chaque=20 ann=C3=A9e, au moins 1 et au plus 5 cerfs de Virginie qui doivent = =C3=AAtre marqu=C3=A9s au=20 moyen d'une =C3=A9tiquette, visible =C3=A0 l'oeil nu =C3=A0 une distance = d'au moins 10 m=20 de l'animal.

D. 1238-2002, a. = 47; D. 802-2010, = a.=20 16.

48. Le=20 titulaire d'un permis de garde de cerfs de Virginie peut, jusqu'au 31 = mars de=20 chaque ann=C3=A9e, garder plus de 5 cerfs de Virginie =C3=A0 la = condition que ces cerfs=20 soient les nouveaux-n=C3=A9s des cerfs qu'il garde en captivit=C3=A9 = vis=C3=A9s au paragraphe 3=20 de l'article 46; dans ce cas, il est dispens=C3=A9 de les marquer = conform=C3=A9ment =C3=A0=20 cette disposition.

D. 1238-2002, a. = 48.

49. Le=20 titulaire d'un permis de garde de cerfs de Virginie peut disposer d'un = cerf=20 qu'il garde en captivit=C3=A9 en l'abattant ou en autorisant toute = personne =C3=A0 le=20 chasser conform=C3=A9ment =C3=A0 la loi.

D. 1238-2002, a. = 49; D. 802-2010, = a.=20 17.

SECTION IX
FERME=20 CYN=C3=89G=C3=89TIQUE

=C2=A71. Ferme=20 cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses = esp=C3=A8ces

D. 1238-2002, sec. IX, ss. 1; D. = 802-2010, a.=20 18.

50. Le=20 permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses esp=C3=A8ces = autorise la garde en captivit=C3=A9=20 d'animaux des esp=C3=A8ces mentionn=C3=A9es =C3=A0 l'annexe V =C3=A0 des = fins d'exploitation d'une=20 ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique.

D. 1238-2002, a. = 50; D. 802-2010, = a.=20 19.

51. Pour=20 obtenir un permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses = esp=C3=A8ces, toute personne=20 doit, lors de sa demande =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions = suivantes:

2=C2=B0 pr=C3=A9ciser les=20 esp=C3=A8ces qu'elle veut garder en captivit=C3=A9;

3=C2=B0 indiquer le site=20 o=C3=B9 ces esp=C3=A8ces seront gard=C3=A9es en captivit=C3=A9 et ses = caract=C3=A9ristiques tels le=20 pourcentage de bois=C3=A9 et les principales essences qui s'y=20 trouvent;

4=C2=B0 fournir la=20 disposition des enclos qui doivent =C3=AAtre entour=C3=A9s d'une = cl=C3=B4ture conforme aux=20 dispositions pertinentes du paragraphe 1 ou 2 de l'article 53 et avoir=20 individuellement une superficie minimale de 10 ha.

D. 1238-2002, a. = 51; D. 802-2010, = a. 20 et=20 21.

52. Le=20 permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses esp=C3=A8ces est = renouvelable si son=20 titulaire remplit les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II, =C3=A0 celles du = premier alin=C3=A9a de=20 l'article 12 et =C3=A0 celles de la pr=C3=A9sente = sous-section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32).

D. 1238-2002, a. = 52; D. 802-2010, = a.=20 20.

53. Le=20 titulaire d'un permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses = esp=C3=A8ces doit respecter=20 les obligations suivantes:

1=C2=B0 entretenir, dans=20 le cas des cervid=C3=A9s et du bison, un enclos entour=C3=A9 d'une = cl=C3=B4ture =C3=A0 gibier d'au=20 moins 2,4 m de hauteur dont le carrel=C3=A9 est d'au plus = 15 cm entre les=20 fils verticaux et comprend un minimum de 20 fils horizontaux; cette = cl=C3=B4ture de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre doit avoir un d=C3=A9gagement lat=C3=A9ral = ext=C3=A9rieur et int=C3=A9rieur d'un minimum=20 de 3 m de tout obstacle pouvant diminuer la hauteur minimum de = 2,4 m=20 et =C3=AAtre tendue pr=C3=A8s du sol de sorte qu'aucun cervid=C3=A9 ou = bison ne puisse passer=20 en dessous; les piquets de cette cl=C3=B4ture ne peuvent =C3=AAtre = espac=C3=A9s de plus de=20 8 m;

2=C2=B0 entretenir, dans=20 le cas du p=C3=A9cari et du sanglier, un enclos entour=C3=A9 d'une = cl=C3=B4ture d'au moins=20 1,8 m hors sol et fabriqu=C3=A9e:

a) soit = en mailles=20 de cha=C3=AEne d'acier d'un calibre minimum de 13, d'une hauteur de = 1,24 m dont=20 30 cm dans le sol; les 86 cm additionnels peuvent =C3=AAtre en = cl=C3=B4ture =C3=A0=20 gibier;

b) soit en mailles=20 de cha=C3=AEne d'acier d'un calibre minimum de 13, de 92 cm =C3=A0 = 1,24 m de=20 hauteur; les 88 ou 56 cm additionnels peuvent =C3=AAtre en = cl=C3=B4ture =C3=A0 gibier; cet=20 enclos doit =C3=AAtre muni, =C3=A0 l'int=C3=A9rieur, d'une broche = =C3=A9lectrique courant =C3=A0 une=20 hauteur entre 15 et 45 cm du sol, situ=C3=A9e =C3=A0 30 cm de = la cl=C3=B4ture et dont=20 la tension minimum est de 10 joules;

3=C2=B0 s'assurer que=20 la cl=C3=B4ture de p=C3=A9rim=C3=A8tre des enclos vis=C3=A9s aux = paragraphes 1 et 2 ne comporte=20 aucune trappe ou barri=C3=A8re permettant de capturer des animaux qui = sont hors de=20 l'enclos et garder ferm=C3=A9es, m=C3=AAme en l'absence d'animaux, les = barri=C3=A8res de la=20 cl=C3=B4ture de p=C3=A9rim=C3=A8tre;

4=C2=B0 aviser par=20 =C3=A9crit le ministre de toute modification qu'il entend apporter = =C3=A0 la cl=C3=B4ture vis=C3=A9e=20 au paragraphe 1 ou 2;

5=C2=B0 aviser, sans=20 d=C3=A9lai, un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal, autre=20 qu'un oiseau, sauf s'il s'agit d'un dindon sauvage dans les zones = vis=C3=A9es =C3=A0=20 l'article 12, s'est =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos;

7=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, n=C3=A9s durant = l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, morts durant = l'ann=C3=A9e;

d) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui se sont =C3=A9chapp=C3=A9s et le = nombre de ceux-ci=20 repris, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, durant l'ann=C3=A9e;

e) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qu'il a abattus durant l'ann=C3=A9e = et le nombre de=20 ceux-ci qui ont =C3=A9t=C3=A9 abattus par des tiers;

f) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui ont =C3=A9t=C3=A9 = exp=C3=A9di=C3=A9s =C3=A0 l'abattoir durant=20 l'ann=C3=A9e.

D. 1238-2002, a. = 53; D. 802-2010, = a. 20 et=20 22.

54. Toute=20 personne peut abattre un bison, un cervid=C3=A9 mentionn=C3=A9 =C3=A0 = l'annexe II, un p=C3=A9cari,=20 un sanglier ou un oiseau mentionn=C3=A9 =C3=A0 l'annexe V gard=C3=A9 en = captivit=C3=A9 par un=20 titulaire de permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses = esp=C3=A8ces =C3=A0 la condition=20 qu'elle utilise un proc=C3=A9d=C3=A9 qui cause instantan=C3=A9ment la = mort de l'animal ou qui=20 ne lui cause pas de souffrances inutiles.

Pour cet abattage, le = titulaire de=20 permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour diverses esp=C3=A8ces doit = garder les animaux =C3=A0=20 abattre dans un enclos ayant une superficie minimum de 10 ha et = maximum de=20 200 ha et une largeur minimum de 100 m; cet enclos doit = =C3=AAtre bois=C3=A9 sur=20 au moins 80% de sa surface et =C3=AAtre entour=C3=A9 d'une cl=C3=B4ture = conforme aux=20 dispositions pertinentes du paragraphe 1 ou 2 de=20 l'article 53.

D. 1238-2002, a. = 54; D. 802-2010, = a. 20 et=20 23.

=C2=A72. =C3=89levage et=20 ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour cerfs de=20 Virginie

55. Le=20 permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour cerfs de = Virginie autorise la=20 garde en captivit=C3=A9 de cerfs de Virginie =C3=A0 des fins = d'=C3=A9levage ou d'exploitation=20 d'une ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique.

D. 1238-2002, a. = 55.

56. Le=20 permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour cerfs de = Virginie est renouvelable=20 si son titulaire remplit les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 sous-section;

3=C2=B0 garder en=20 captivit=C3=A9 au moins 25 cerfs de Virginie qui doivent =C3=AAtre=20 identifi=C3=A9s;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32).

Lors de sa demande de = renouvellement de=20 permis, le titulaire peut demander que celui-ci soit renouvel=C3=A9 en = un permis de=20 garde de cerfs de Virginie =C3=A0 la condition qu'il se conforme aux = conditions=20 pr=C3=A9vues =C3=A0 l'article 46.

Pour l'application du = paragraphe 3 du=20 pr=C3=A9sent article, l'identification consiste en ce qui = suit:

1=C2=B0 une = =C3=A9tiquette=20 conforme aux dispositions du R=C3=A8glement sur l'identification et la = tra=C3=A7abilit=C3=A9 de=20 certains animaux (c. P-42, r. 7);

2=C2=B0 un = tatouage=20 indiquant les lettres identifiant l'=C3=A9leveur, un num=C3=A9ro = s=C3=A9quentiel unique et la=20 lettre correspondant =C3=A0 l'ann=C3=A9e fournis par le ministre de = l'Agriculture, des=20 P=C3=AAcheries et de l'Alimentation ou, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, le = tatouage d'identification=20 appos=C3=A9 sur le cerf de Virginie provenant de l'ext=C3=A9rieur du = Qu=C3=A9bec, agr=C3=A9=C3=A9 par=20 l'organisme ayant juridiction dans son lieu d'origine.

D. 1238-2002, a. = 56; D. 802-2010, = a.=20 24.

57. Le=20 titulaire d'un permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique = pour cerfs de Virginie=20 doit respecter les obligations suivantes:

1=C2=B0 garder au moins=20 25 cerfs de Virginie qui doivent =C3=AAtre identifi=C3=A9s, de leur = vivant, conform=C3=A9ment=20 au troisi=C3=A8me alin=C3=A9a de l'article 56; dans le cas d'un = nouveau-n=C3=A9, celui-ci doit=20 =C3=AAtre identifi=C3=A9 avant d'=C3=AAtre d=C3=A9plac=C3=A9 dans un = autre lieu de garde et au plus tard=20 le 31 d=C3=A9cembre suivant sa naissance;

2=C2=B0 entretenir un=20 enclos d'un minimum de 10 ha entour=C3=A9 d'une cl=C3=B4ture =C3=A0 = gibier d'une hauteur=20 minimum de 2,4 m dont le carrel=C3=A9 est d'au plus 15 cm = entre les fils=20 verticaux et comprend un minimum de 20 fils horizontaux; cette = cl=C3=B4ture de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre doit avoir un d=C3=A9gagement lat=C3=A9ral = ext=C3=A9rieur et int=C3=A9rieur d'un minimum=20 de 3 m de tout obstacle pouvant diminuer la hauteur de 2,4 m = et =C3=AAtre=20 tendue pr=C3=A8s du sol de sorte qu'aucun cervid=C3=A9 ne puisse passer = en dessous; les=20 piquets de cette cl=C3=B4ture ne peuvent =C3=AAtre espac=C3=A9s de plus = de=20 8 m;

3=C2=B0 s'assurer que la=20 cl=C3=B4ture de p=C3=A9rim=C3=A8tre ne comporte aucune trappe ou = barri=C3=A8re permettant de=20 capturer des animaux qui sont hors de l'enclos;

4=C2=B0 garder ferm=C3=A9es,=20 m=C3=AAme en l'absence d'animaux, les barri=C3=A8res de la cl=C3=B4ture = de=20 p=C3=A9rim=C3=A8tre;

5=C2=B0 aviser=20 pr=C3=A9alablement par =C3=A9crit le ministre de toute modification = qu'il entend apporter=20 =C3=A0 la cl=C3=B4ture vis=C3=A9e au paragraphe 2 ou de tout = d=C3=A9placement des lieux de=20 garde;

6=C2=B0 aviser, sans=20 d=C3=A9lai, un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos;

7=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les cerfs de Virginie gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9 ou dans les endroits=20 o=C3=B9 ils sont gard=C3=A9s;

8=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport = contenant les=20 renseignements suivants pour l'ann=C3=A9e = pr=C3=A9c=C3=A9dente:

a) le = nombre de=20 cerfs gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 durant = l'ann=C3=A9e;

b) le = nombre de=20 cerfs n=C3=A9s durant l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre de=20 cerfs morts durant l'ann=C3=A9e;

c.1) le = nombre de=20 cerfs achet=C3=A9s ou vendus durant l'ann=C3=A9e;

d) le = nombre de=20 cerfs =C3=A9chapp=C3=A9s et le nombre de ceux-ci repris, le cas = =C3=A9ch=C3=A9ant, durant=20 l'ann=C3=A9e;

e) le = nombre de=20 cerfs qu'il a abattus et le nombre de ceux qui ont =C3=A9t=C3=A9 abattus = par un tiers=20 durant l'ann=C3=A9e;

f) le = nombre de=20 cerfs exp=C3=A9di=C3=A9s =C3=A0 l'abattoir durant = l'ann=C3=A9e;

9=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre en y indiquant pour chaque animal:

a) les = num=C3=A9ros de=20 tatouage et d'=C3=A9tiquette;

b) le=20 sexe;

c) l'ann=C3=A9e de la=20 naissance;

d) la = date des=20 diverses transactions concernant l'animal tels l'achat, la vente, la = donation ou=20 l'exp=C3=A9dition dans un abattoir de m=C3=AAme que les nom et adresse = des parties =C3=A0 ces=20 transactions;

e) la = date de la=20 mort ou, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, la date de l'abattage et les nom et = adresse de la=20 personne qui y a proc=C3=A9d=C3=A9.

Une copie du registre = vis=C3=A9 au=20 paragraphe 9 du premier alin=C3=A9a peut tenir lieu du rapport vis=C3=A9 = au paragraphe 8=20 de cet alin=C3=A9a s'il contient aussi les renseignements qui y sont=20 pr=C3=A9vus.

D. 1238-2002, a. = 57; D. 802-2010, = a.=20 25.

58. Le=20 titulaire d'un permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique = pour cerfs de Virginie=20 peut disposer d'un cerf vivant ou mort ou de l'une de ses parties = autrement=20 qu'en le lib=C3=A9rant dans la nature; =C3=A0 cet effet, il peut vendre = ou donner un cerf=20 vivant =C3=A0 une personne qui a le droit de le garder ou = l'abattre.

D. 1238-2002, a. = 58; D. 802-2010, = a.=20 26.

59. Le=20 titulaire d'un permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique = pour cerfs de Virginie=20 peut disposer d'un cerf en le faisant abattre par un abattoir pour = autant que=20 l'exploitant de cet abattoir satisfait =C3=A0 l'une des conditions=20 suivantes:

1=C2=B0 il = est titulaire=20 d'un permis vis=C3=A9 au paragraphe a du premier alin=C3=A9a de = l'article 9 de la Loi=20 sur les produits alimentaires (L.R.Q., c. P-29) l'autorisant =C3=A0 = abattre des=20 cervid=C3=A9s;

2=C2=B0 il = est exempt=C3=A9=20 de l'obligation d'=C3=AAtre titulaire d'un permis vis=C3=A9 au = paragraphe 1 suivant le=20 deuxi=C3=A8me alin=C3=A9a de l'article 9 de cette loi du fait qu'il = exploite un atelier=20 enregistr=C3=A9 en vertu de la Loi sur l'inspection des viandes (L.R.C. = 1985, c. 25=20 (1^er suppl.)).

D. 1238-2002, a. = 59.

60. Toute=20 personne peut abattre un cerf de Virginie gard=C3=A9 en captivit=C3=A9 = par un titulaire de=20 permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour cerfs de = Virginie pour autant=20 qu'elle se conforme aux conditions suivantes:

1=C2=B0 l'abattage doit=20 s'effectuer par un proc=C3=A9d=C3=A9 qui cause instantan=C3=A9ment la = mort de l'animal ou qui=20 ne lui cause pas de souffrances inutiles;

2=C2=B0 l'=C3=A9tiquette=20 d'identification doit rester attach=C3=A9e =C3=A0 l'animal jusqu'=C3=A0 = son entreposage ou son=20 d=C3=A9pe=C3=A7age.

Pour cet abattage, le = titulaire de=20 permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour cerfs de = Virginie doit garder les=20 cerfs =C3=A0 abattre dans un enclos ayant une superficie minimum de = 10 ha et=20 maximum de 200 ha et une largeur minimum de 100 m; cet enclos = doit=20 =C3=AAtre bois=C3=A9 sur au moins 80% de sa surface et =C3=AAtre = entour=C3=A9 d'une cl=C3=B4ture conforme=20 aux dispositions pertinentes du paragraphe 1 ou 2 de=20 l'article 53.

D. 1238-2002, a. = 60.

61. Le=20 titulaire d'un permis d'=C3=A9levage et de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique = pour cerfs de Virginie=20 doit remettre =C3=A0 la personne qui abat un cerf de Virginie = conform=C3=A9ment =C3=A0=20 l'article 60 une preuve d'achat de l'animal abattu ou celle suivant = laquelle=20 celui-ci lui a =C3=A9t=C3=A9 donn=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 61.

62. Toute=20 personne qui transporte un cerf de Virginie abattu suivant l'article 59 = ou 60=20 doit avoir en sa possession la preuve d'achat de cet animal ou celle = suivant=20 laquelle celui-ci lui a =C3=A9t=C3=A9 donn=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 62.

SECTION X
GARDE EN=20 CAPTIVIT=C3=89 =C3=80 DES FINS COMMERCIALES =

D. 1238-2002, sec. X; D. = 802-2010, a.=20 27.

63. Le=20 titulaire d'un permis de courtier d'animaux, d'un permis de dresseur = d'animaux=20 ou d'un permis de collecteur de sous-produits peut garder des animaux en = captivit=C3=A9 =C3=A0 des fins commerciales autres que la = pr=C3=A9sentation au=20 public.

Le permis de courtier = d'animaux autorise=20 la garde en captivit=C3=A9 d'animaux d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes ou = exotiques pour des fins=20 de courtage, d'achat ou de vente.

Le permis de dresseur = d'animaux autorise=20 la garde en captivit=C3=A9 d'animaux d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes ou = exotiques qui sont=20 dress=C3=A9s pour des fins de promotion ou de tournage publicitaire ou=20 cin=C3=A9matographique.

Le permis de collecteur de = sous-produits=20 autorise la garde en captivit=C3=A9 d'animaux d'esp=C3=A8ces = indig=C3=A8nes pour des fins de=20 pr=C3=A9l=C3=A8vement de certains sous-produits sur des animaux = vivants.

D. 1238-2002, a. = 63; D. 802-2010, = a.=20 28.

64. Pour=20 obtenir un des permis pr=C3=A9vus =C3=A0 l'article 63, toute personne = doit, lors de sa=20 demande =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions = suivantes:

1=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse; s'il s'agit d'une personne morale, son nom et l'adresse de = son=20 si=C3=A8ge; s'il s'agit d'une soci=C3=A9t=C3=A9, son nom et l'adresse de = son principal=20 =C3=A9tablissement; s'il s'agit d'une personne physique qui exerce son = activit=C3=A9 sous=20 un autre nom, ce nom, le nom et l'adresse de cette personne et l'adresse = de son=20 principal =C3=A9tablissement;

2=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 les animaux seront gard=C3=A9s;

2.1=C2=B0 pr=C3=A9ciser =C3=A0=20 quelles fins elle entend garder les animaux;

3=C2=B0 fournir les=20 plans et devis des abris, des cages ou des enclos;

4=C2=B0 soumettre un=20 plan d'affaires ayant =C3=A9t=C3=A9 accept=C3=A9 par une institution = financi=C3=A8re, en regard des=20 activit=C3=A9s qu'elle entend exercer.

D. 1238-2002, a. = 64; D. 802-2010, = a.=20 29.

65. Tout=20 permis pr=C3=A9vu =C3=A0 l'article 63 est renouvelable si son titulaire = remplit les=20 conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32);

4=C2=B0 dans le cas du=20 titulaire de permis de dresseur d'animaux ou de collecteur de = sous-produits,=20 joindre aussi l'attestation d'un comptable agr=C3=A9=C3=A9 = =C3=A9tablissant que les revenus=20 g=C3=A9n=C3=A9r=C3=A9s par l'utilisation des animaux gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9 aux fins pr=C3=A9vues par=20 son permis ont =C3=A9t=C3=A9 d'au moins 10 000 $ au cours de = l'ann=C3=A9e=20 pr=C3=A9c=C3=A9dente.

D. 1238-2002, a. = 65; D. 802-2010, = a.=20 30.

66. Le=20 titulaire d'un permis de courtier d'animaux ne peut garder un animal = pendant=20 plus d'un an.

D. 1238-2002, a. = 66; D. 802-2010, = a.=20 31.

67. Le=20 titulaire d'un permis pr=C3=A9vu =C3=A0 l'article 63 doit respecter les = obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre de ses activit=C3=A9s commerciales et y indiquer pour chaque=20 animal:

a) son = nom=20 scientifique;

b) la = nature et,=20 dans le cas du titulaire de permis de dresseur d'animaux, la dur=C3=A9e = de=20 l'activit=C3=A9;

c) les = nom et=20 adresse des parties impliqu=C3=A9es dans chacune des transactions = effectu=C3=A9es et la=20 date de celles-ci;

d) le = nombre=20 d'animaux nouveaux-n=C3=A9s ou morts;

1.1=C2=B0 s'il est=20 titulaire d'un permis de collecteur de sous-produits et garde des cerfs = de=20 Virginie ou des orignaux, les identifier conform=C3=A9ment =C3=A0=20 l'article 56;

2=C2=B0 permettre =C3=A0 un=20 agent de protection de la faune ou =C3=A0 une personne qui l'accompagne = de faire des=20 pr=C3=A9l=C3=A8vements sur les animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 ou = dans les endroits o=C3=B9 ils=20 sont gard=C3=A9s;

3=C2=B0 produire au=20 ministre, au plus tard le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, une copie du = registre vis=C3=A9=20 au paragraphe 1 ou un rapport contenant les m=C3=AAmes=20 renseignements;

4=C2=B0 sauf dans le=20 cas d'animaux gard=C3=A9s par un titulaire de permis de collecteur de = sous-produits,=20 indiquer sur chaque cage ou enclos, de fa=C3=A7on visible de = l'ext=C3=A9rieur de celui-ci,=20 les renseignements suivants:

a) le = nom et=20 l'adresse du propri=C3=A9taire de l'animal;

b) le = num=C3=A9ro de=20 permis de garde d'animaux aff=C3=A9rent;

c) le = nom de=20 l'esp=C3=A8ce animale et le nombre d'animaux;

d) dans le cas=20 d'un titulaire de permis de courtier d'animaux, la provenance de chaque = animal=20 et sa date de r=C3=A9ception;

e) dans le cas=20 d'un titulaire de permis de courtier d'animaux, la destination de chaque = animal=20 et la date pr=C3=A9vue pour l'exp=C3=A9dition;

5=C2=B0 construire et=20 entretenir tout abri, cage ou enclos conform=C3=A9ment aux plans et = devis mentionn=C3=A9s=20 au paragraphe 3 de l'article 64;

6=C2=B0 aviser, sans=20 d=C3=A9lai, un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos ou de la cage o=C3=B9 il =C3=A9tait = gard=C3=A9;

7=C2=B0 dans le cas=20 d'un titulaire de permis de collecteur de sous-produits qui garde en = captivit=C3=A9=20 des cervid=C3=A9s, des sangliers ou des p=C3=A9caris, entretenir un = enclos en conformit=C3=A9=20 avec les paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 53.

D. 1238-2002, a. = 67; D. 802-2010, = a.=20 32.

68. Le=20 titulaire d'un permis pr=C3=A9vu =C3=A0 l'article 63 peut disposer d'un = animal de toute=20 esp=C3=A8ce en faveur d'une personne qui a le droit de garder en = captivit=C3=A9 un animal=20 de cette esp=C3=A8ce ou en l'abattant.

D. 1238-2002, a. = 68; D. 802-2010, = a.=20 33.

SECTION XI
GARDE EN=20 CAPTIVIT=C3=89 D'ANIMAUX =C3=80 DES FINS=20 D'EXHIBITION

69. Le=20 permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition autorise la garde en = captivit=C3=A9, =C3=A0 des=20 fins d'exhibition contre r=C3=A9mun=C3=A9ration, d'animaux = d'esp=C3=A8ces mentionn=C3=A9es =C3=A0=20 l'annexe II, d'animaux inscrits au permis de garde =C3=A0 titre = provisoire vis=C3=A9 =C3=A0=20 l'article 87 ou d'animaux vis=C3=A9s =C3=A0 l'annexe VI pour le = titulaire de permis de=20 fauconnier.

Le permis pr=C3=A9vu au = premier alin=C3=A9a n'est=20 pas requis d'un producteur au sens de la Loi sur les producteurs = agricoles=20 (L.R.Q., c. P-28), s'il se conforme aux dispositions de la section II, = =C3=A0=20 l'article 9 ou 10 le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, de m=C3=AAme qu'aux = paragraphes 2, 4, 5 et 6 de=20 l'article 74. De plus il doit tenir =C3=A0 jour un registre annuel = indiquant le=20 nombre d'animaux exhib=C3=A9s selon l'esp=C3=A8ce, la p=C3=A9riode = d'exhibition et, le cas=20 =C3=A9ch=C3=A9ant, le nombre d'animaux qui se sont =C3=A9chapp=C3=A9s = ainsi que les activit=C3=A9s=20 =C3=A9ducatives offertes aux visiteurs.

D. 1238-2002, a. = 69; D. 802-2010, = a.=20 34.

70. (Abrog=C3=A9).

D. 1238-2002, a. = 70; D. 802-2010, = a.=20 35.

71. Pour=20 obtenir un permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition, toute personne = doit, lors de=20 sa demande =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions=20 suivantes:

1=C2=B0 (paragraphe abrog=C3=A9);

2=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse; s'il s'agit d'une personne morale, son nom et l'adresse de = son=20 si=C3=A8ge; s'il s'agit d'une soci=C3=A9t=C3=A9, son nom et l'adresse de = son principal=20 =C3=A9tablissement; s'il s'agit d'une personne physique qui exerce son = activit=C3=A9 sous=20 un autre nom, ce nom, les nom et adresse de cette personne et l'adresse = de son=20 principal =C3=A9tablissement;

3=C2=B0 indiquer les=20 esp=C3=A8ces animales qu'elle veut garder en captivit=C3=A9 =C3=A0 des = fins d'exhibition, leur=20 nombre et leur provenance;

4=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 les esp=C3=A8ces animales seront gard=C3=A9es en = captivit=C3=A9 et celui o=C3=B9 elles=20 seront exhib=C3=A9es;

5=C2=B0 fournir le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera responsable de la = supervision des soins aux=20 animaux et fournir une copie de son contrat de = services;

6=C2=B0 dans le cas=20 d'un non-r=C3=A9sident, indiquer la date d'arriv=C3=A9e au Qu=C3=A9bec = des esp=C3=A8ces animales=20 gard=C3=A9es en captivit=C3=A9 =C3=A0 des fins d'exhibition et la date = pr=C3=A9vue pour leur=20 exhibition;

7=C2=B0 dans le cas=20 d'un non-r=C3=A9sident, d=C3=A9tenir une couverture = d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile d'au=20 moins 2 000 000 $.

La demande doit =C3=AAtre = accompagn=C3=A9e des=20 documents suivants:

2=C2=B0 des = plans et=20 devis des nouvelles constructions notamment des cages, des abris et des = points=20 d'eau des animaux; s'il s'agit de constructions existantes, les = dimensions de=20 celles-ci peuvent tenir lieu de plans et devis;

3=C2=B0 une = description=20 du programme de sant=C3=A9 animale qui doit = pr=C3=A9ciser:

a) les = programmes=20 de sant=C3=A9 pr=C3=A9ventif et curatif;

b) la = liste des=20 =C3=A9quipements destin=C3=A9s aux soins = v=C3=A9t=C3=A9rinaires;

c) la = politique=20 d'acquisition et de disposition des animaux;

d) la = proc=C3=A9dure de=20 disposition des animaux morts;

4=C2=B0 une = copie du=20 contrat d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile vis=C3=A9 au paragraphe 7 = du premier=20 alin=C3=A9a, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant.

D. 1238-2002, a. = 71; D. 802-2010, = a.=20 36.

72. (Abrog=C3=A9).

D. 1238-2002, a. = 72; D. 802-2010, = a.=20 37.

73. Le=20 permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition est renouvelable si son = titulaire=20 remplit les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions pr=C3=A9vues =C3=A0 la section II et =C3=A0 celles de = la pr=C3=A9sente=20 section;

3=C2=B0 indiquer dans sa=20 demande qu'il garde les m=C3=AAmes esp=C3=A8ces animales que celles = mentionn=C3=A9es lors de sa=20 demande de permis et, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant, indiquer les nouvelles = esp=C3=A8ces animales=20 qu'il garde en captivit=C3=A9 et y joindre les plans et devis des = nouvelles=20 constructions notamment des cages, des enclos, des abris et des points = d'eau de=20 ces esp=C3=A8ces;

4=C2=B0 indiquer dans=20 sa demande l'endroit o=C3=B9 les esp=C3=A8ces animales seront = exhib=C3=A9es;

5=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande un rapport d'un m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire, dress=C3=A9 = au plus 3 mois avant la date=20 de sa demande de renouvellement, sur l'=C3=A9tat des animaux gard=C3=A9s = en captivit=C3=A9 =C3=A0 la=20 suite d'un examen visuel de ceux-ci et sur leurs conditions de garde en=20 captivit=C3=A9;

6=C2=B0 fournir le nom=20 du m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire qui sera responsable de la = supervision des soins aux=20 animaux et fournir une copie de son contrat de = services;

7=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32).

D. 1238-2002, a. = 73; D. 802-2010, = a.=20 38.

74. Le=20 titulaire d'un permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition doit = respecter les=20 obligations suivantes:

1=C2=B0 construire et=20 entretenir les abris, les cages ou les enclos conform=C3=A9ment aux = plans et devis=20 vis=C3=A9s au paragraphe 2 du deuxi=C3=A8me alin=C3=A9a de = l'article 71 et respecter les=20 normes pr=C3=A9vues aux articles 9 et 10, le cas = =C3=A9ch=C3=A9ant;

2=C2=B0 faire superviser=20 les soins dispens=C3=A9s aux animaux par un m=C3=A9decin = v=C3=A9t=C3=A9rinaire;

3=C2=B0 maintenir en=20 vigueur la police d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile vis=C3=A9e au = paragraphe 7 du=20 premier alin=C3=A9a de l'article 71 pendant toute la dur=C3=A9e du=20 permis;

4=C2=B0 aviser sans=20 d=C3=A9lai un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos ou de sa cage.

5=C2=B0 garder les=20 animaux dans des b=C3=A2timents, des cages, des enclos ou des abris = con=C3=A7us ou=20 construits de fa=C3=A7on =C3=A0 pr=C3=A9venir et =C3=A0 emp=C3=AAcher = toute attaque d'un animal ou toute=20 transmission =C3=A0 un animal ou =C3=A0 un humain de maladies = infectieuses=20 mortelles;

7=C2=B0 produire, au=20 ministre, le ou avant le 31 janvier de chaque ann=C3=A9e, un rapport=20 indiquant:

a) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

b) la = provenance=20 des animaux acquis au cours de l'ann=C3=A9e;

c) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui ont =C3=A9t=C3=A9 donn=C3=A9s ou = =C3=A9chang=C3=A9s ou qui ont =C3=A9t=C3=A9=20 pr=C3=AAt=C3=A9s =C3=A0 des fins de reproduction;

d) le = nombre=20 d'animaux, selon leur esp=C3=A8ce, qui sont morts, qui ont =C3=A9t=C3=A9 = abattus ou vendus au=20 cours de l'ann=C3=A9e;

e) les = modifications apport=C3=A9es aux endroits o=C3=B9 les animaux sont = gard=C3=A9s en=20 captivit=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 74; D. 802-2010, = a.=20 39.

SECTION XI.I
CIRQUE

D. 802-2010, a. 40.

74.1. Le=20 permis de cirque pour non-r=C3=A9sident autorise la garde en = captivit=C3=A9 d'animaux=20 d'esp=C3=A8ces indig=C3=A8nes ou exotiques, =C3=A0 des fins d'exhibition = et de divertissement,=20 contre r=C3=A9mun=C3=A9ration, au Qu=C3=A9bec.

D. 802-2010, a. = 40.

74.2. La=20 personne qui veut obtenir un permis de cirque pour non-r=C3=A9sident = doit en faire la=20 demande au ministre par =C3=A9crit et satisfaire aux conditions=20 suivantes:

1=C2=B0 =C3=AAtre=20 non-r=C3=A9sident;

2=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse; s'il s'agit d'une personne morale, son nom et l'adresse de = son=20 si=C3=A8ge; s'il s'agit d'une soci=C3=A9t=C3=A9, son nom et l'adresse de = son principal=20 =C3=A9tablissement; s'il s'agit d'une personne physique qui exerce son = activit=C3=A9 sous=20 un autre nom, ce nom d'emprunt, ses nom et adresse et l'adresse de son = principal=20 =C3=A9tablissement;

3=C2=B0 indiquer les=20 esp=C3=A8ces animales qui seront gard=C3=A9es en = captivit=C3=A9;

4=C2=B0 indiquer les=20 endroits o=C3=B9 les animaux seront gard=C3=A9s et = exhib=C3=A9s;

5=C2=B0 indiquer la=20 date d'arriv=C3=A9e et la date de d=C3=A9part des animaux gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9 au Qu=C3=A9bec=20 ainsi que la date de leur exhibition;

6=C2=B0 indiquer le nom=20 de la compagnie d'assurance, le montant de la couverture=20 d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile, lequel doit =C3=AAtre d'au moins = 2 000 000 $ et suffisant pour couvrir les risques = reli=C3=A9s =C3=A0=20 l'exhibition d'animaux gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 et le num=C3=A9ro = de la police=20 d'assurance;

7=C2=B0 indiquer de=20 quelle mani=C3=A8re les b=C3=A2timents, les cages, les enclos et les = abris des animaux=20 sont con=C3=A7us ou construits de fa=C3=A7on =C3=A0 pr=C3=A9venir et = =C3=A0 emp=C3=AAcher toute attaque d'un=20 animal et toute transmission de maladies infectieuses=20 mortelles.

D. 802-2010, a. = 40.

74.3. La=20 demande doit =C3=AAtre accompagn=C3=A9e des documents = suivants:

1=C2=B0 un = plan=20 d'ensemble du site =C3=A0 une =C3=A9chelle permettant de localiser au = moins les=20 infrastructures d'accueil du public et d'acc=C3=A8s, les b=C3=A2timents, = les cages, les=20 enclos, les abris et les points d'eau des animaux;

2=C2=B0 le = rapport d'un=20 m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire dress=C3=A9 au plus tard 3 mois avant = la demande de permis et=20 attestant que les animaux gard=C3=A9s sont en bonne sant=C3=A9 ou qu'ils = re=C3=A7oivent les=20 soins requis par leur =C3=A9tat physiologique;

3=C2=B0 une = copie du=20 contrat d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile vis=C3=A9 au paragraphe 6 = de=20 l'article 74.2;

4=C2=B0 une = attestation=20 =C3=A9crite de la municipalit=C3=A9 =C3=A9tablissant la conformit=C3=A9 = =C3=A0 sa r=C3=A9glementation d'une=20 telle exhibition =C3=A0 cet endroit.

D. 802-2010, a. = 40.

74.4. Le=20 titulaire d'un permis de cirque pour non-r=C3=A9sident doit respecter = les obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 am=C3=A9nager et=20 entretenir les abris, les cages ou les enclos conform=C3=A9ment au plan = vis=C3=A9 au=20 paragraphe 1 de l'article 74.3;

2=C2=B0 garder les=20 animaux dans des b=C3=A2timents, des cages, des enclos ou des abris = con=C3=A7us ou=20 construits de fa=C3=A7on =C3=A0 pr=C3=A9venir et =C3=A0 emp=C3=AAcher = toute attaque d'un animal ou toute=20 transmission =C3=A0 un animal ou =C3=A0 un humain de maladies=20 infectieuses;

3=C2=B0 faire superviser=20 les soins dispens=C3=A9s aux animaux par un m=C3=A9decin = v=C3=A9t=C3=A9rinaire;

4=C2=B0 maintenir en=20 vigueur la police d'assurance-responsabilit=C3=A9 civile vis=C3=A9e au = paragraphe 6 de=20 l'article 74.2 pendant toute la dur=C3=A9e de son = permis;

5=C2=B0 aviser sans=20 d=C3=A9lai un agent de protection de la faune lorsqu'il constate qu'un = animal s'est=20 =C3=A9chapp=C3=A9 de l'enclos ou de sa cage;

D. 802-2010, a. = 40.

SECTION XII
FAUCONNERIE

=C2=A71. Apprenti-fauconnier

<= /SPAN>

75. Le=20 permis d'apprenti-fauconnier autorise la garde en captivit=C3=A9 d'un = seul oiseau de=20 proie d'une esp=C3=A8ce mentionn=C3=A9e =C3=A0 l'annexe VI ou d'un = hybride de l'une de ces=20 esp=C3=A8ces, =C3=A0 des fins d'apprentissage de la = fauconnerie.

D. 1238-2002, a. = 75; D. 802-2010, = a.=20 41.

75.1. Le=20 titulaire d'un permis d'apprenti-fauconnier peut disposer de l'oiseau de = proie=20 qu'il garde en captivit=C3=A9 en faveur d'une personne qui a le droit de = le garder ou=20 il peut l'abattre.

D. 802-2010, a. = 42.

76. Pour=20 obtenir un permis d'apprenti-fauconnier, toute personne doit, lors de sa = demande=20 =C3=A9crite au ministre, remplir les conditions = suivantes:

1=C2=B0 (pararaphe abrog=C3=A9);

2=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse;

3=C2=B0 =C3=AAtre =C3=A2g=C3=A9e d'au=20 moins 16 ans;

4=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 sera gard=C3=A9 l'oiseau de proie;

5=C2=B0 ne = pas avoir=20 =C3=A9t=C3=A9 plus d'une fois titulaire d'un tel = permis.

D. 1238-2002, a. = 76; D. 802-2010, = a.=20 43.

77. Le=20 permis d'apprenti-fauconnier ne peut =C3=AAtre renouvel=C3=A9 qu'une = seule fois si son=20 titulaire remplit les conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions de la section II et =C3=A0 celles de la pr=C3=A9sente=20 sous-section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le registre vis=C3=A9 au paragraphe 3 de l'article 78 attestant = qu'il a suivi=20 une formation d'au moins 15 heures en fauconnerie;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, r. 32).

D. 1238-2002, a. = 77; D. 802-2010, = a.=20 44.

78. Le=20 titulaire d'un permis d'apprenti-fauconnier doit respecter les = obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 faire baguer=20 l'oiseau de proie dans les 15 jours suivant sa r=C3=A9ception si = celui-ci n'est pas=20 d=C3=A9j=C3=A0 bagu=C3=A9;

2=C2=B0 transmettre au=20 ministre, dans les 30 jours suivant la r=C3=A9ception de l'oiseau de = proie, un=20 rapport indiquant l'esp=C3=A8ce gard=C3=A9e en captivit=C3=A9, son sexe, = son =C3=A2ge, sa=20 provenance, son ascendance et son num=C3=A9ro de = bague;

3=C2=B0 inscrire dans=20 un registre chaque heure de formation en fauconnerie qu'il a suivie = aupr=C3=A8s d'un=20 titulaire de permis de fauconnier et faire attester par =C3=A9crit = chacune d'elles=20 par ce dernier.

D. 1238-2002, a. = 78.

79. Le=20 titulaire d'un permis d'apprenti-fauconnier doit, lors des = activit=C3=A9s de vol de=20 son oiseau de proie, demeurer en tout temps en contact avec lui; =C3=A0 = cette fin, il=20 doit le munir d'un =C3=A9metteur et se munir d'un r=C3=A9cepteur = permettant de le=20 localiser.

D. 1238-2002, a. = 79.

=C2=A72. Fauconnier

80. Le=20 permis de fauconnier autorise la garde en captivit=C3=A9 des oiseaux de = proie de=20 l'une des esp=C3=A8ces mentionn=C3=A9es =C3=A0 l'annexe VI et des = hybrides de l'une de ces=20 esp=C3=A8ces, =C3=A0 des fins de fauconnerie.

D. 1238-2002, a. = 80; D. 802-2010, = a.=20 45.

81. Pour=20 obtenir un permis de fauconnier, toute personne doit, lors de sa demande = =C3=A9crite=20 au ministre, remplir les conditions suivantes:

1=C2=B0 (paragraphe abrog=C3=A9);

2=C2=B0 =C3=AAtre =C3=A2g=C3=A9e d'au=20 moins 18 ans;

3=C2=B0 fournir ses nom=20 et adresse;

4=C2=B0 avoir suivi et=20 r=C3=A9ussi un cours sur la fauconnerie et fournir une attestation = =C3=A9crite d=C3=A9livr=C3=A9e=20 par la personne qui a donn=C3=A9 le cours ou avoir suivi une formation = de=20 30 heures en fauconnerie aupr=C3=A8s d'un titulaire de permis de = fauconnier et=20 pr=C3=A9senter le registre comportant l'inscription de chacune de ces = heures de=20 formation attest=C3=A9e par =C3=A9crit par ce titulaire ou =C3=AAtre = titulaire d'un permis de=20 fauconnier d=C3=A9livr=C3=A9 =C3=A0 l'ext=C3=A9rieur du Qu=C3=A9bec et = en joindre une copie =C3=A0 sa=20 demande;

5=C2=B0 indiquer=20 l'endroit o=C3=B9 les oiseaux seront gard=C3=A9s en = captivit=C3=A9;

6=C2=B0 indiquer le=20 num=C3=A9ro de bague de chaque oiseau qu'il entend garder en=20 captivit=C3=A9.

D. 1238-2002, a. = 81; D. 802-2010, = a.=20 46.

82. (Abrog=C3=A9).

D. 1238-2002, a. = 82; D. 802-2010, = a.=20 47.

83. Le=20 permis de fauconnier pour r=C3=A9sident est renouvelable si son = titulaire remplit les=20 conditions suivantes:

1=C2=B0 pr=C3=A9senter une=20 demande =C3=A9crite au ministre;

2=C2=B0 s'=C3=AAtre conform=C3=A9=20 aux dispositions de la section II et =C3=A0 celles de la pr=C3=A9sente=20 sous-section;

3=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande une copie du registre vis=C3=A9 au paragraphe 3 de=20 l'article 84;

4=C2=B0 joindre =C3=A0 sa=20 demande le paiement des droits pr=C3=A9vus au R=C3=A8glement sur la = tarification reli=C3=A9e =C3=A0=20 l'exploitation de la faune (c. C-61.1, = r. 32).

D. 1238-2002, a. = 83.

84. Le=20 titulaire d'un permis de fauconnier doit respecter les obligations=20 suivantes:

1=C2=B0 faire baguer=20 chaque oiseau de proie dans les 15 jours suivant sa naissance ou sa = r=C3=A9ception,=20 s'il n'est pas d=C3=A9j=C3=A0 bagu=C3=A9;

2=C2=B0 transmettre au=20 ministre, dans les 30 jours suivant la r=C3=A9ception d'un oiseau de = proie, un=20 rapport indiquant l'esp=C3=A8ce gard=C3=A9e en captivit=C3=A9, son sexe, = son =C3=A2ge, sa=20 provenance, son ascendance et son num=C3=A9ro de bague;

3=C2=B0 tenir =C3=A0 jour un=20 registre et y indiquer:

a) le = nombre=20 d'oiseaux, selon leur esp=C3=A8ce, gard=C3=A9s en captivit=C3=A9 et le = num=C3=A9ro de bague de=20 chacun;

b) le = nombre=20 d'oiseaux, selon leur esp=C3=A8ce, n=C3=A9s durant l'ann=C3=A9e, la date = de leur =C3=A9closion, leur=20 num=C3=A9ro de bague, leur sexe, leur origine et leur = ascendance;

c) le = nombre=20 d'oiseaux, selon leur esp=C3=A8ce, perdus durant = l'ann=C3=A9e;

d) le = nombre=20 d'oiseaux, selon leur esp=C3=A8ce, morts durant = l'ann=C3=A9e;

e) le = nombre=20 d'oiseaux, selon leur esp=C3=A8ce, acquis, vendus ou donn=C3=A9s durant = l'ann=C3=A9e, les nom=20 et adresse des parties =C3=A0 ces transactions et les dates de=20 celles-ci.

D. 1238-2002, a. = 84; D. 802-2010, = a.=20 48.

85. Le=20 titulaire d'un permis de fauconnier doit, lors des activit=C3=A9s de vol = d'un oiseau=20 de proie, demeurer en tout temps en contact avec lui; =C3=A0 cette fin, = il doit le=20 munir d'un =C3=A9metteur et se munir d'un r=C3=A9cepteur permettant de = le=20 localiser.

D. 1238-2002, a. = 85; D. 802-2010, = a.=20 49.

85.1. Le=20 titulaire d'un permis de fauconnier peut disposer d'un oiseau de proie = qu'il=20 garde en captivit=C3=A9 en faveur d'une personne qui a le droit de le = garder ou il=20 peut l'abattre.

D. 802-2010, a. = 50.

SECTION XIII
DISPOSITION=20 P=C3=89NALE

86. Quiconque contrevient =C3=A0 l'une des = dispositions des articles=20 2.1 =C3=A0 20, 23 =C3=A0 26, 29 =C3=A0 32, 35 =C3=A0 37, 41 =C3=A0 45, = 47 =C3=A0 50, 53, 54, 55, 57 =C3=A0 63, 66 =C3=A0=20 70, 74, 74.1, 74.4, 75, 78 =C3=A0 80, 84, 85 et 87 commet une=20 infraction.

D. 1238-2002, a. = 86; D. 802-2010, = a.=20 51.

SECTION XIV
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET=20 FINALES

87. Le=20 permis de garde =C3=A0 titre provisoire d=C3=A9livr=C3=A9 en vertu de = l'article 74 du R=C3=A8glement=20 sur les animaux en captivit=C3=A9 (c. C-61.1, r. 5) est renouvelable si = son titulaire=20 pr=C3=A9sente une demande =C3=A9crite au ministre et y joint le paiement = des droits pr=C3=A9vus=20 au R=C3=A8glement sur la tarification reli=C3=A9e =C3=A0 l'exploitation = de la faune (c. C-61.1,=20 r. 32). Toutefois, ce permis ne peut =C3=AAtre renouvel=C3=A9 = apr=C3=A8s la mort de=20 l'animal ou apr=C3=A8s sa disposition.

Dans les 15 jours suivant la = mort de=20 l'animal, la personne qui en avait la garde doit le remettre =C3=A0 un = agent de=20 protection de la faune ou retourner au ministre une attestation = =C3=A9crite du=20 m=C3=A9decin v=C3=A9t=C3=A9rinaire suivant laquelle il a constat=C3=A9 = la mort de l'animal,=20 accompagn=C3=A9e de la micro-puce de cet animal.

Le titulaire d'un permis de = garde =C3=A0=20 titre provisoire peut exhiber l'animal mentionn=C3=A9 =C3=A0 son permis = =C3=A0 la condition=20 qu'il obtienne un permis de garde =C3=A0 des fins = d'exhibition.

Le titulaire de ce permis ne = peut=20 disposer de l'animal indiqu=C3=A9 =C3=A0 son permis qu'en faveur d'une = personne qui a le=20 droit de le garder en captivit=C3=A9.

Dans le cas o=C3=B9 la = disposition de cet=20 animal s'effectue aupr=C3=A8s d'une personne r=C3=A9sidant hors du = Qu=C3=A9bec, le titulaire du=20 permis doit en aviser par =C3=A9crit le ministre dans les 15 jours de = cette=20 disposition.

D. 1238-2002, a. = 87.

88. Le=20 pr=C3=A9sent r=C3=A8glement remplace le R=C3=A8glement sur les animaux = en captivit=C3=A9 (D.=20 1029-92, 92-07-08).

D. 1238-2002, a. = 88.

89. (Omis).

D. 1238-2002, a. = 89.

ANNEXE I

(a. 5, 6, 7, 20, 25, 26 et=20 31)

ESP=C3=88CES INDIG=C3=88NES=20 ADMISES =C3=80 LA GARDE EN CAPTIVIT=C3=89 SANS=20 PERMIS

Classe des=20 Amphibiens

Crapaud d'Am=C3=A9rique = (Bufo=20 americanus)

Grenouille des bois (Rana=20 sylvatica)

Grenouille du Nord (Rana=20 septentrionalis)

Grenouille l=C3=A9opard = (Rana=20 pipiens)

Grenouille verte (Rana=20 clamitans)

Necture tachet=C3=A9 (Necturus=20 maculosus)

Ouaouaron (Rana=20 catesbeiana)

Triton vert (Notophthalmus=20 viridescens)

Classe des=20 Reptiles

Couleuvre ray=C3=A9e (Thamnophis=20 sirtalis)

Classe des=20 Mammif=C3=A8res

=C3=89cureuil gris (Sciurus=20 carolinensis)

=C3=89cureuil roux (Tamiasciurus=20 hudsonicus)

Tamia ray=C3=A9 (Tamias=20 striatus)

D. 1238-2002, Ann. = I.

ANNEXE II

(a. 8, 9, 11, 12, 26, 54 et=20 69)

ESP=C3=88CES ADMISES =C3=80 LA=20 GARDE EN CAPTIVIT=C3=89 SANS PERMIS

A- = Esp=C3=A8ces=20 exotiques

Classe des=20 Reptiles

Toutes les esp=C3=A8ces=20 sauf:

Les = Crocodiliens

Les l=C3=A9zards = venimeux

Les serpents = venimeux

Les tortues = marines

Les tortues de la famille = des=20 Trionychid=C3=A9s

Classe des=20 Amphibiens

Toutes les = esp=C3=A8ces

Classe des=20 Oiseaux

Les = Anatid=C3=A9s

Les = Capitonid=C3=A9s

Les = Colombid=C3=A9s

Les = Emberizid=C3=A9s

Les = Estrildid=C3=A9s

Les = Fringillid=C3=A9s

Les = Ir=C3=A9nid=C3=A9s

Le Mainate religieux (Sturnid=C3=A9s)

Les = M=C3=A9leagridid=C3=A9s

Les = Musophagid=C3=A9s

Les = Ost=C3=A9ropid=C3=A9s

Les = Phasianid=C3=A9s

Les = Ploceid=C3=A9s

Les = Psittacid=C3=A9s

Les = Pycnonotid=C3=A9s

Les = Ramphastid=C3=A9s

Les = Ratites

Les = Timaliid=C3=A9s

Les = Turdid=C3=A9s

Les = Zosteropid=C3=A9s

Classe des=20 Mammif=C3=A8res

Les = Bovid=C3=A9s

Les = Cam=C3=A9lid=C3=A9s

Les Cervid=C3=A9s sauf le = Cerf mulet et le=20 Cerf =C3=A0 queue noire

Les Chinchillas (famille = des=20 Chinchillid=C3=A9s)

Le Cochon d'Inde (famille = des=20 Caviid=C3=A9s)

Les D=C3=A9gus (famille des = Octodontid=C3=A9s)

Les Gerbilles (famille des=20 Cric=C3=A9tid=C3=A9s)

Les Gerboises (famille des=20 Dipodid=C3=A9s)

Les Hamsters (famille des=20 Murid=C3=A9s)

Le h=C3=A9risson sauf celui = du genre=20 Erinaceus

Les P=C3=A9caris (famille = des=20 Tyassuid=C3=A9s)

Le phalanger volant (Petaurus=20 breviceps)

Le rat kangourou (famille = des=20 H=C3=A9t=C3=A9romyid=C3=A8s)

Les Sangliers (famille des=20 Suid=C3=A9s)

B- = Esp=C3=A8ces=20 indig=C3=A8nes

Classe des=20 Oiseaux

Le dindon sauvage (Meleagris=20 galloparo)

Le pigeon biset (Colunba=20 livia)

La classification = taxonomique est celle=20 de la Grizmek's Animal Life Encyclopedia, 1984.

D. 1238-2002, Ann. = II; D. 802-2010, = a.=20 52.

ANNEXE III

(a. 13 et = 14)

ESP=C3=88CES INDIG=C3=88NES=20 DONT LA GARDE =C3=80 DES FINS D'=C3=89LEVAGE EST AUTORIS=C3=89E SANS=20 PERMIS

Classe des=20 Mammif=C3=A8res

Renard (Vulpes vulpes)

Vison (Mustela vison)

D. 1238-2002, Ann. = III.

ANNEXE IV

(a. 37, 42 et = 43)

AMPHIBIENS INDIG=C3=88NES=20 GARD=C3=89S =C3=80 DES FINS COMMERCIALES

Grenouille des bois (Rana=20 sylvatica)

Grenouille du Nord (Rana=20 septentrionalis)

Grenouille l=C3=A9opard = (Rana=20 pipiens)

Grenouille verte (Rana=20 clamitans)

Ouaouaron (Rana=20 catesbeiana)

D. 1238-2002, Ann. = IV.

ANNEXE V

(a. 50)

ESP=C3=88CES PERMISES POUR=20 LES FERMES CYN=C3=89G=C3=89TIQUES POUR DIVERSES = ESP=C3=88CES

A=E2=80=93 Classe des=20 mammif=C3=A8res

Le bison

Les cervid=C3=A9s = mentionn=C3=A9s =C3=A0 l'annexe=20 II

Les = p=C3=A9caris

Les = sangliers

B=E2=80=93 Classe des=20 oiseaux

Le dindon = sauvage

La caille

Le colin de = Virginie

Le faisan

Le = francolin

La perdrix = bartavelle

La perdrix = choukar

La perdrix = rouge

La pintade

D. 1238-2002, Ann. = V; D. 802-2010, = a.=20 53.

ANNEXE VI

(a. 75 et = 80)

ESP=C3=88CES PERMISES POUR=20 LA FAUCONNERIE

Les autours

Les buses

Les = cr=C3=A9cerelles

Les = =C3=A9perviers

Les faucons

D. 1238-2002, Ann. = VI.

DISPOSITION=20 TRANSITOIRE

2010

(D. = 802-2010) ARTICLE 54. Tout = titulaire=20 d'un permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour animaux exotiques = devient, =C3=A0 compter du 21=20 octobre 2010, titulaire de permis de ferme cyn=C3=A9g=C3=A9tique pour = diverses=20 esp=C3=A8ces.

ARTICLE 55. Tout=20 titulaire d'un permis de fauconnier pour r=C3=A9sident ou pour = non-r=C3=A9sident devient,=20 =C3=A0 compter du 21 octobre 2010, titulaire de permis de=20 fauconnier.

ARTICLE 56. Tout=20 titulaire d'un permis de garde =C3=A0 des fins d'exhibition pour = non-r=C3=A9sident=20 devient, =C3=A0 compter du 21 octobre 2010, titulaire d'un permis de = cirque pour=20 non-r=C3=A9sident pour la dur=C3=A9e pr=C3=A9vue =C3=A0 son permis de = garde =C3=A0 des fins d'exhibition=20 pour non-r=C3=A9sident.